The ability to change the due date on a compliance task is a specific permission in Radar.  If the option shown below is not showing for you when viewing your particular compliance task when you do not have this permission.  In such an instance please contact your System Administrator who can do this for you if they agree.

If you do have this permission please select Change the due date for a compliance requirement for more details.